Dans le cadre de cette soirée, Giancarlo Norese réalise une performance autour du livre Tenkalaut. Seven dialogues between Giancarlo Norese and Cesare Pietroiusti.

Tenkalaut est une publication réalisée par Giancarlo Norese et Cesare Pietroiusti dans laquelle les artistes ont traduit sept dialogues concrets en sept langues fictionnelles.

Avec cette performance pensée spécialement pour le Cube – independent art room et présenté à l’Institut Italiano di Cultura, Norese invite les publics à rendre ces dialogues vivants, en proposant aux personnes présentes de de lire à voix haute les textes.

Cette lecture publique, qui prend place en parallèle de l’exposition Tradition – Traduction – Trahison, invite à réfléchir aux notions de traduction, d’appropriation en suivant la spontanéité et la complexité de la pensée des lecteurs.