Le artist talk au Cube présentera le nouveau projet des artistes Irena Eden et Stijn Lernout, développé lors de leur deuxième résidence en mai 2025. S’appuyant sur leurs recherches de 2024 autour de la Lingua Franca Sabir — une langue de contact méditerranéenne parlée entre le XIIIe et le XIXe siècle — les artistes se concentrent désormais sur le mot fantasia, décrit par la sociolinguiste Joana Nolan comme un terme emblématique, issu d’un mélange linguistique et culturel.

Dans cette nouvelle phase, Eden et Lernout abordent fantasia comme un prisme pour imaginer l’avenir. À travers un atelier mené avec de jeunes participants, ils encouragent une réflexion collective à travers le collage et des textes multilingues, donnant lieu à une pièce sonore chorale et une œuvre vidéo qui reflètent la fluidité du paysage linguistique marocain.

Ce projet est développé en collaboration avec le Goethe-Institut Marokko et soutenu par l’Ambassade d’Autriche à Rabat.