The contemporary art centre Villa du Parc invites Le Cube – independent art room to curate an exhibition in Annemasse.
In the group exhibition Quand je n’aurai plus de feuille, j’écrirai sur le blanc de l’œil*, Gabrielle Camuset, affiliated curator at Le Cube, brings together the artists M’Barek Bouhchichi, Abdessamad El Montassir and Sara Ouhaddou, whose works shed light on the fundamental but unconsidered narratives that circulate between the lines of artisanal and poetic practices in Morocco.
For several years, the writing of history has been called into question by the consideration of missing, fleeting or discarded archives that disturb our relationship to positions that were thought to be objective and immutable.
It is in this context and on its own scale that the exhibition Quand je n’aurai plus de feuille, j’écrirai sur le blanc de l’oeil leads us to hidden or marginalized narratives and to their emancipating powers in our contemporary societies. It invites three artists who are interested in the potentials of craft and orality practices that, beyond ornament or celebration, transmit messages and narratives fundamental to communities. If these knowledges and their contexts are put in the shadow of more accepted historiographic forms and are lost in the chains of thought production, M’Barek Bouhchichi, Abdessamad El Montassir and Sara Ouhaddou propose to return to these ancestral expressions of knowledge, scratching their surface to plunge us into the interstices thus opened up of the narratives and contexts they carry.
Thus the works presented in the exhibition echo different contexts in many regions of Morocco.
M’Barek Bouhchichi‘s installations focus on the knowledge and practices of craftsmen and men of the land whose gestures are perpetuated in the resilience of new industrial processes, systematized and serialized. It is also more specifically the question of the place of black Moroccans in today’s society that the artist addresses through his projects. The latter are produced in collaboration with potters, ironworkers, coppersmiths or goldsmiths, to highlight both their status and the specificities of their know-how.
Sara Ouhaddou works with artisans in several regions of Morocco and sets up collaborations in which gestures and techniques are shaken up, questioned and explored, inviting each one to reconsider the codes of his or her own practice and the narratives they carry. Her projects are real spaces of encounter between each craftsman and Sara Ouhaddou, where the final form of the work takes shape as the collaboration progresses. At the same time and on a different scale, it is also the question of the economy and autonomy of these workers that Sara opens up through her projects and the exchanges they establish.
Abdessamad El Montassir relies on orally transmitted poetry in the Sahara in southern Morocco and on non-human knowledge (of plants and landscapes) to develop narratives that face, in a hollow way, the silence of History. His films and his sound and visual installations tell the story of knowledge, forgetfulness and non-transmission of history.
His films and his sound and visual installations tell of the knowledge, the forgetting and the non-transmission of the history of this region, while respecting the right to forget claimed by the elders and considering the traumas of anticipation of his contemporaries.
Thus, through a long-term process, the works of M’Barek Bouhchichi, Abdessamad El Montassir and Sara Ouhaddou gathered in Quand je n’aurai plus de feuille, j’écrirai sur le blanc de l’œil, reveal the specificities of these knowledges which, inherited for centuries and in perpetual reinvention, inform us about current realities and trajectories.
Gabrielle Camuset, curator of the exhibition.
* The title of the exhibition is taken from a poem by Abdallah Zrika. (in English: When I run out of paper, I will write on the white of my eye)
Autour de l’exposition
• Press release
• Floor Plan & texte (in French)
• Detailed works (in French)
Press
• “Exposition Quand je n’aurai plus de feuille, j’écrirai sur le blanc de l’œil” by Olivier Olgan Le Guay in Singulars
• “Gabrielle Camuset: Transforming the Narrative” interview with Karima Boudou in Contemporary and
Featured events
curators zone
Quand je n’aurai plus de feuille, j’écrirai sur le blanc de l’oeil

Installation, woven cotton panels of approximately 88 x 65 cm each with threaded rods.
Photography: Aurélien Mole.

Installation, woven cotton panels of approximately 88 x 65 cm each with threaded rods.
Photography: Aurélien Mole.

Métal fondu, moulage, 25 x 13 x 9,5 cm.
Courtesy de l'artiste et de Kulte Gallery.
Photographie: Aurélien Mole.

Series of small enamelled clay tombs, dimensions variable.
Courtesy of the artist and Kulte Gallery.
Photography: Aurélien Mole.

Series of small enamelled clay tombs, dimensions variable.
Courtesy of the artist and Kulte Gallery.
Photography: Aurélien Mole.

Sketches, reproductions of the artist's notes.
Courtesy of the artist and Kulte Gallery
Photography: Aurélien Mole.

In front: " Black Hands ", 2016.
In back: "Muqarnas", 2022.
Photography: Aurélien Mole.

Photography: Aurélien Mole.

Muqarna and resin elements, 34 x 51 x 26.5 cm.
Photography: Aurélien Mole.

Original Muqarna in painted wood, restored by the artist with traditional colors.
34 x 27.5 x 26.5 cm.
Photography: Aurélien Mole.

Installation, embroidery on rubber and metal structure, 400 x 300 x 250 cm environ.
Work produced during the Art Explora residency at the Cité Internationale des Arts.
Courtesy of the artist and Polaris Gallery.
Photography: Aurélien Mole.

Installation, embroidery on rubber and metal structure, 400 x 300 x 250 cm environ.
Work produced during the Art Explora residency at the Cité Internationale des Arts.
Courtesy of the artist and Polaris Gallery.
Photography: Aurélien Mole.

Installation, embroidery on rubber and metal structure, 400 x 300 x 250 cm environ.
Work produced during the Art Explora residency at the Cité Internationale des Arts.
Courtesy of the artist and Polaris Gallery.
Photography: Aurélien Mole.

Installation, embroidery on rubber and metal structure, 400 x 300 x 250 cm environ.
Work produced during the Art Explora residency at the Cité Internationale des Arts.
Courtesy of the artist and Polaris Gallery.
Photography: Aurélien Mole.

Left: Installation, embroideries on rubber and metal structure, 400 x 300 x 250 cm environ.
Right: Series of ten silkscreens, 100 x 70 cm each and metal structure.
Work produced during the Art Explora residency at the Cité Internationale des Arts.
Courtesy of the artist and Polaris Gallery.
Photography: Aurélien Mole.

Series of ten silkscreens, 100 x 70 cm each and metal structure.
Work produced during the Art Explora residency at the Cité Internationale des Arts.
Courtesy of the artist and Polaris Gallery.
Photography: Aurélien Mole.

Research by the artist.
Print on 240g matte paper, 196 x 70.3 cm.
Courtesy of the artist and Polaris Gallery.
Photography: Aurélien Mole.

Lightbox photographic installation and sound piece 6.1.
Project produced by the artist, Le Cube - independent art room, Carte Blanche by Al Safar, Institut Français du Maroc, Pro Helvetia Cairo, IMéRA with the support of Labex RFIEA+, the platform Chroniques coordinated by SECONDE NATURE and ZINC and the gmem-CNCM-Marseille.
Photography: Aurélien Mole.

Lightbox photographic installation and sound piece 6.1.
Project produced by the artist, Le Cube - independent art room, Carte Blanche by Al Safar, Institut Français du Maroc, Pro Helvetia Cairo, IMéRA with the support of Labex RFIEA+, the platform Chroniques coordinated by SECONDE NATURE and ZINC and the gmem-CNCM-Marseille.
Photography: Aurélien Mole.

Full HD video, stereo sound, 18min48
Project produced by the artist, Le Cube - independent art room, Institut Français du Maroc, IMéRA with the support of Labex RFIEA+, Pro Helvetia Cairo, Embassy of Foreign Artists and AFAC - The Arab Fund for Art and Culture.
Photography: Aurélien Mole.

Full HD video, stereo sound, 18min48
Project produced by the artist, Le Cube - independent art room, Institut Français du Maroc, IMéRA with the support of Labex RFIEA+, Pro Helvetia Cairo, Embassy of Foreign Artists and AFAC - The Arab Fund for Art and Culture.
Photography: Aurélien Mole.