Lecture Performance | 29 Septembre, 18h I Le Cube

Dans le cadre du programme parallèle de l’exposition SECOND INTENTION – The Economy of Illusion à Le 18, Marrakech — un projet collaboratif entre CERAPROJECT, Le 18 et Le Cube – independent art room — l’artiste Ziad Naitaddi et la commissaire portugaise Inês Valle présentent la conférence performative Where Figs Ripen and Sand Sifts.

À travers le récit, ils entremêlent souvenirs personnels et futurs imaginés, parcourant les paysages émotionnels de vies partagées entre plusieurs terres.
La conférence explore les thèmes de l’attente, du défi, du rêve et de la perte — cartographiant le terrain fragile de l’appartenance et du déplacement.
Elle propose également un regard approfondi sur la pratique artistique de Ziad Naitaddi, notamment son exposition personnelle Second Intention: The Economy of Illusion, établissant des liens entre ses expériences vécues et son processus créatif. Cette performance participative invite le public à entrer dans leur dialogue en devenir : écouter, questionner et réfléchir.

Autres événements du programme parallèle :

Lecture Performance | 27 septembre, 18h | Le 18

The Sand You Carry in Your Pockets est une lecture performance de l’artiste marocain Ziad Naitaddi et de la commissaire d’art portugaise Inês Valle.
À travers le récit, ils entremêlent souvenirs personnels et futurs imaginés, parcourant les paysages émotionnels de vies vécues entre plusieurs lieux.
La conférence explore les attentes, les défis, les rêves et les pertes — traçant le terrain délicat de l’appartenance et du déplacement.
Cette performance participative invite le public à un dialogue ouvert — écouter, questionner et réfléchir.
L’expérience se prolonge par un partage culinaire, offrant un mélange de saveurs venues du Portugal, du Maroc et d’autres lieux rencontrés au fil de leurs parcours.

Projection de film et discussion | 24 octobre, 18h | Le 18

Fouad Is Not A Criminal: HOME est une discussion avec l’artiste marocain Ziad Naitaddi et Fouad Beniouri, protagoniste et narrateur central de son projet photographique.
Au-delà de son rôle de distributeur informel de films, Fouad a été un mentor essentiel pour Ziad, lui ouvrant l’accès à des expériences cinématographiques mondiales, comblant des manques dans l’infrastructure culturelle et forgeant une vibrante culture parallèle du cinéma.
Cette rencontre explorera l’impact profond de la « distribution informelle de l’art » sur la transmission d’un patrimoine vital et universel.
La soirée se conclura par une projection exclusive de films issus des archives personnelles de Fouad, rendant hommage à son rôle déterminant dans l’éveil artistique et la formation visuelle de l’artiste.

Ce projet s’inscrit dans le cadre du programme 2023–2026 du Cera Project, Territories, Resistance, Freedom. Il est présenté en partenariat avec LE 18 (Marrakech) et Le Cube – Independent Art Room (Rabat), avec le soutien de Être-ICI, Hangar – Centro de Investigação Artística, ESAP – Escola Superior Artística do Porto, Al Mawred Al Thaqafy – Culture Resource et Nomad.