En partenariat avec LE 18 et Le Cube – independent art room, CERA Project organise SECOND INTENTION : The Economy of Illusion, une exposition personnelle de l’artiste Ziad Naitaddi, curatée par Inês Valle, avec un vernissage au 18 le 26 septembre 2025.

SECOND INTENTION : The Economy of Illusion réunit une série de travaux photographiques récents réalisés par Ziad Naitaddi lors de sa résidence à Hangar Lisbonne en 2025. À travers un langage visuel audacieux et expérimental, l’artiste explore les jeux complexes d’illusion et de perception entre le Maroc et le Portugal — deux pays souvent perçus à travers des prismes opposés : l’un romantisé comme destination touristique, l’autre idéalisé comme terre de migration et de nouveaux départs. L’exposition navigue dans ces projections duales, interrogeant la manière dont culture visuelle, politique et récits personnels se croisent pour façonner des notions imparfaites mais profondément ressenties de « patrie » et « d’ailleurs ».

Ces deux perspectives — nourries par l’imaginaire d’une prospérité ou par la désillusion — révèlent un cycle dissonant de perception. Ainsi, les migrants peuvent voir leur pays d’origine à travers un filtre mélancolique tout en idéalisant leur destination dans des fantasmes iconographiques ou politiquement chargés. À l’inverse, les populations locales projettent souvent l’illusion contraire, dévoilant un sentiment partagé de déplacement et de désir.

Au cœur de ce projet, il s’agit d’interroger les architectures visuelles et émotionnelles de la migration. Il débute par des images de Tanger, utilisées comme point d’entrée conceptuel et narratif, avant de se déplacer vers les paysages du Portugal. Ce contraste met en évidence la conviction de l’artiste quant à l’interconnexion entre détail et différence, générant un dialogue visuel subtil. Dans ce corpus, Naitaddi remet en question les conventions mêmes de la photographie, qu’il traite comme un espace expérimental ouvert à la distorsion, la transformation et la contradiction. À travers ce langage fluide et évolutif, Second Intention cherche à révéler l’identité multiple et souvent instable de ce que signifie « chez soi ».

Présentée au 18 (Marrakech, septembre – novembre 2025) et curatée par Inês Valle, SECOND INTENTION : The Economy of Illusion constitue la deuxième partie d’une recherche artistique en cours de Ziad Naitaddi. La première présentation de ce projet, intitulée IMPORTO : The Economy of Illusion, a eu lieu à la Galeria Dínamo à Porto en mars 2025, sous le commissariat d’Elisabeth Piskernik. Ensemble, ces deux volets forment une réflexion sur la perception, le déplacement et les politiques visuelles de la migration entre le Maroc et le Portugal.

Dans le cadre de l’exposition à Marrakech, un programme public gratuit invite le public à approfondir ces thématiques à travers performance, conversation et cinéma. Ce programme est développé par LE 18 en collaboration avec Le Cube – independent art room (Rabat).

27 septembre 2025 — The Sand You Carry in Your Pockets : conférence performative de Ziad Naitaddi et Inês Valle au 18 (Marrakech), explorant le poids émotionnel et symbolique de la migration et de la mémoire.

29 septembre 2025 à 18h — Where Figs Ripen and Sand Sifts : conférence-performance de Ziad Naitaddi et Inês Valle au Cube – independent art room (Rabat). Cette session prolonge la réflexion à travers récit et analyse critique du déplacement et de l’identité.

24 octobre 2025 à 18h — Fouad Is Not a Criminal: HOME : projection au 18 (Marrakech), suivie d’une discussion avec Ziad Naitaddi et Fouad Beniouri, autour de son témoignage singulier sur la réalité socio-politique à Rabat/Maroc.

Ce programme public élargit le regard critique de l’exposition, invitant les publics à réfléchir sur les dimensions visuelles, émotionnelles et politiques de la migration et de l’idée de foyer.

Cette exposition s’inscrit dans le programme 2023–2026 de CERA Project : Territories, Resistance, Freedom. Elle est réalisée en partenariat avec LE 18 (Marrakech) et Le Cube – independent art room (Rabat), avec le soutien de Être-ICI, Hangar – Centro de Investigação Artística, ESAP – Escola Superior Artística do Porto, Al Mawred Al Thaqafy – Culture Resource et Nomad.